Exploring strategies and steps to turn toxic company cultures into thriving and successful environments.